Sorry but this is an idea of yours. Having well in mind that the real force is the centripetal one , consider that , more o less, we live in a rotating reference frame, the one of the Earth, and say that the acceleration of gravity , in this rotating frame to which we belong, is less at the equator than at the poles. And the Coriolis force, acting on air masses which moves from the equator to North Pole , deviates them to the right, ok ? The same deviation applies to air masses that move from the NP to the equator : to the right . This causes hurricanes ( Katia...) with a counterclockwise sense of rotation , if seen from “above” , e.g. from meteorological satellites , no ? (I have simplified the real situation, because also centrifugal ( ops!) force is to be considered, and pressure variations too...but let’s be simple). So I think, ( and you can contest of course) that the description of these phenomena is as good from the inertial point of view as from the non inertial point of view.
But consider an example taken from an exercise of mechanics : a conical pendulum , made by a rod which rotates around a vertical axis on which its upper point of suspension is attached ; you can describe motion form the point of view of an external inertial observer, introducing real centripetal forces further to gravity; but you can also describe motion from the point of view of a fly, which is attached to the rod. And in the rotating frame you have to introduce the centrifugal force, don’t you?
I am doing a lot of efforts to write in a decent English !