dagmar said:
Since when, and in what possible way the phenomena observed in a closed elevator that undergoes constant acceleration g with initial velocity=0, will be any different than those in another elevator that begins to accelerate constantly ( same g ) with initial velocity v=velocity of Superman? Because I think that's exactly what the OP is asking.
No, the elongation of the spring is the same for both observers ( in the uniform gravitational field in question. ) Period.
No, this doesn't follow.
It is true that one can construct a stationary elevator with flat floors in a stationary frame. "Stationary frame" is just a word here to distinguish it from "Superman's frame", there is no claim that it's stationary in any absolute sense. Similarly, one can construct another elevator instantaneously co-moving with Superman with flat floors. But, non-intuitively, it turns out that the elevator with flat floors in the stationary frame won't have flat floors in superman's frame. And vica-versa. The elevator with flat floors in the stationary frame is a different elevator than the one with flat floors in Superman's frame.
To appreciate this takes some math, in particular the Lorentz transforms. It's a consequence of the relativity of simultaneity.
Special relativity can only be easily applied to accelerating frames if we use the idea of instantaneously co-moving inertial frames. Fortunately, this is quite possible to do. To proceed, we need to distinguish between the time t in the stationary frame, and the time t' in the moving frame, they are related by the Lorentz transform
$$t' = \gamma(t - \beta x/c) \quad x' = \gamma(x - \beta c t)$$
Here ##\beta## is the normalized velocity ##v/c##, and ##\gamma = 1/\sqrt{1-\beta^2}##.
Saying the floor is flat at some instant t means that x=constant for all t. When we perform a Lorentz boost , though, we find that x' as transformed won't be constant for all t', we findthat the flat floor of the elevator will no longer be flat in the moving frame. The Lorentz transformations are linear, which is why one might expect a flat floor to map to a flat floor. But the elevator is accelerating, and the Lorentz transformation mixes together space and time, so while the Lorentz transform is linear, the accelerated motion is not linear.
See for instance figure 11 of the paper
https://arxiv.org/abs/0708.2490v1
The paper is mainly about Thomas precession, but it also illustrates the effect I'm talking about, where the floor (rails in the paper) appear curved.