Here is the confusion. Newton's 3rd law describes in the simplest case, two objects in contact with each other will exert equal and opposite forces on each other. For example, if the force F on your box is caused by your hand pushing the box to the right, then there will be an equal force from...