My question is about the general relationship between the constraint functions and the constraint forces, but I found it easier to explain my problem over the example of a double pendulum:
Consider a double pendulum with the generalized coordinates ##q=\{l_1,\theta_1,l_2,\theta_2\}##,:
The...