I did not mean to be vague. Here is a more in depth explanation of my logic.
Ok at the bottom I have some reference which you can read or not at you leisure. I am not an expert on GR however I do know a few axioms and I believe I have applied them correctly.
Let me now define what I mean by pseudo forces. Take Cepheid’s bus example, we will deal more with this later, when the bus driver slams on the gas Cepheid feels a backward force. Now if it is not possible to tell the bus is accelerating without observing the outside world then the force is real. On the other hand if the Cepheid can tell by some measure that the bus is accelerating then the backward force is a pseudo-force, since Cepheid will be able to tell that he was reaming still rather then accelerating with the bus.
The GR axioms I applied:
1. The equivalence principle: It is impossible to tell the difference between a uniform gravitational field and an accelerating reference frame.
2. Time runs slower in an accelerating reference frame and or uniform gravitational frame.
3. The stronger the gravitational field or the faster an accelerating reference frame is the slower time will flow.
The above axioms applied to Cepheid’s bus example:
Let’s say there are two clocks one attached firmly to the bus and one attached firmly to Cepheid. These clocks are nearly perfect time keeping devises and work on almost infinitely small ticks.
The bus driver slams on the gas causing the Cepheid to feel a backwards force. While accelerating Cepheid looks down at his clock and the buses clock and notices that the buses clock is running slower then his.(If he was accelerating perfectly with the bus Cepheid would feel no backward “force”)
Cepheid was accelerating slower then the bus and hence why the buses clock ran slower. When he see this Cepheid knows that he is not being pulled backward but rather that the bus is accelerating forward.
If Cepheid was to actually experience a backward force he would notice his clock moving slower then the buses.
This is the analog of the example I gave last time in SR.
Thus the non-initial frame forces are not indeed real forces since there is a way to distinguish between the two.
This logic may or may not apply to your direct example of a rotating frame. Since the acceleration would be perpendicular to the motion. I not 100.0000% the above example would still hold, however I have an even simpler way of knowing that the observation made in the rotating frame and the stationary frame are not equivalent.
The rotating from can be observed to be a rotating from without observing the surrounding world through the Coriolis effect.
Observing the Coriolis effect informs the passengers that they are in a rotating frame hence informing them that they are in a non-initial reference frame. This allows them to know that they are not being pulled outward but rather reaming still while the car is turning.
Even if I am misinformed about GR in my first example the Coriolis effect still holds true and hence why the centrifugal force is a pseudo-force and not a real force.
The link below has a little move of kids playing on the merry go round.
http://ww2010.atmos.uiuc.edu/(Gh)/guides/mtr/fw/crls.rxml
“The Coriolis and centrifugal forces are referred to a fictitious forces; they appear as two extra terms if Newton's laws of motion are written in terms of coordinates measured with respect to a rotating set of axes.”
“The existence of these fictitious forces apparently provides a means of detecting a non-inertial frame. In other words, accelerated motion appears have an absolute existence, whereas linear motion is always relative (to another object).”
http://physics.pdx.edu/~egertonr/ph311-12/relativ.htm
“A non-accelerating reference frame in the presence of a uniform gravitational field is indistinguishable from a reference frame undergoing uniform acceleration.”
“Clocks run slower in a gravitational field.”
http://www.physics.nyu.edu/courses/V85.0020/node18.html
Typing “force” so many times makes me want to watch a Star Wars movie.