vanhees71 said:
We agree about the last paragraph although I don't know all the books you list. For sure, Sakurai, Cohen-Tannoudji, and Weinberg are excellent books, also Dirac's, but there you have sometimes unconventional notation. I'm not sure about Griffiths. There come up sometimes questions in this forum (particularly the homework forum) which seem to indicate that Griffiths's book leads to confusion of its readers.
Yes, my concern with Ballentine is why does he differs from Landau and Lifshitz, Sakurai, Cohen-Tannoudji and Weinberg? My understanding is that where Ballentine differs significantly (not just a occasional silly errors that even Feynman made in his wonderful lectures on classical electrodynamics) from all these other texts, it is Ballentine that is wrong and the other texts like Landau and Lifshitz are right.
vanhees71 said:
The above cited preprint, I've to study first. But from the first glance on it, I don't understand, why the author calls the registration of a photon on a photo plate (or more modern a CCD) as "collapse". It's an registration of a photon, but not what is understood as collapse of the quantum state, which usually is defined as that the state of the object is in an eigenstate of the self-adjoint operator that represents the measured observable. This example shows very clearly, how nonsensical this assertion about the collapse really is: In this case it would mean that the photon state collapses to an eigenstate of the position operator. Even if you have a massive particle, where a position operator is defined, no such state exists, because the position operator has only continuous spectral values, and no normalizable eigenstate exists. For a photon, which is a massless particle of spin 1, there is no such thing as a position operator in the strict sense at all. The only thing, which you can sensibly define is the probability for detecting a photon with a certain resolution given by the resolution of the photo plate or pixel density of your CCD. Also at the end you don't have left a photon at all but it's absorbed on the detector.
The basic idea is that if the measurement is simultaneous in one frame, it will be successive in another frame. In a frame in which the measurements are successive, the entangled state is changed to an unentangled state after the detection of one of the particles.
It is true that the projection postulate cannot deal with continuous variables. It is also true that the state immediately after need not be an eigenstate of the measured observable. However, the solution is not to reject the projection postulate, but to generalize it. A generalization is given in
http://arxiv.org/abs/0706.3526 (Eq 2 and 3). In this view, if one does not make successive measurements, then state reduction is not required, and one only needs an observable (POVM). If one does make successive measurements, then one defines a rule of state reduction by defining a quantum instrument, which also defines an observable. An instrument defines a unique observable, but an observable does not define a unique instrument
http://arxiv.org/abs/0810.3536 (section 6.2.2).
For the case where the photon is destroyed, strictly speaking, one should use a second quantized description so that the state after the measurement is the state with one photon less
http://arxiv.org/abs/1110.6815 (R2 on p13).
vanhees71 said:
Also, where is here the "cut"? For sure, we treat the photo plate in a classical way, saying that a silver-salt crystal gets "blackened" through the photochemical reaction with the light (or single photon in the described quantum-eraser experiment). The example of the delayed-choice experiment also shows, how nonsensical the collapse hypothesis is, if you define it as a real process (I think we agree upon the interpretation of the wave function/quantum state as a descriptor about our probabilistic knowledge of future observations given the information about the system due to its preparation in this state and not as a "real" quantity in the sense of a classical field or something like it). Does the collapse occur at the moment, where the photon is absorbed by the detector or does it occur only when I, the observer, has taken notice about the registered position of thsi absorption process? Does that mean, that with choosing an subensemble by the "delayed choice" whether I want to find which-way information or whether I want to see interference, the collapse occurs, and I change the past by making this choice? I'd answer "no" to all these questions! The result of the mesaurement is fixed at the "moment" (a reaction of the photon with the detector which takes a finite time, which is very short on a macroscopic scale by the way) the photon is absorbed by the detector. The possibility to make a delayed choice is due to the entanglement of the two photons' polarization with the well-known 100% correlations of the single-photon polarization states although the latter are maximally indetermined (the reduced single-photon polarizability state is described by the maximum-entropy statistical operator 1/2 \mathbb{1}). This correlation is not due to the measurement of the polarization on one photon but due to the preparation of the two photons at the very beginning. So in the minimal interpretation, where I do not argue with a collapse, no issues with causality occurs. I guess that's what the author of the paper is to state in different words, using the (imho very misleading) "collapse language".
The "exact" place where the cut is put is problematic and fuzzy, and is subjective being in different places for different observers and different experiments. But what Copenhagen does is to acknowledge the problem upfront, and say that well in any case we know when a macroscopic registration happened. Of course, Copenhagen also does not acknowledge the language of "delayed choice" as formally correct. But the important thing is to acknowledge the cut upfront, say it is a problem in principle, but has never been in practice. So after we acknowledge the problem, we just shut up and calculate and we keep on using this minimal interpretation until observations falsify quantum theory. If we don't acknowledge the cut upfront, then we are forced to consider unitary evolution of the universe, Many-Worlds etc. This is why putting a subjective cut is part of the minimal interpretation, so that Landau and Lifshitz put it right at the start of their book.