No. The presence of xy denotes a term of the form (Ax + By)2, which does not form any part of the general equation of a circle. It may, however, be a conic of some sort that is simply rotated. You can get cross terms by applying a rotation change of coordinates (x, y) -> (x', y') to the general equation of a conic, x' = Cx - Sy, y' = Sx + Cy, where S= sin(t) and C = cos(t) where t is the angle of rotation. In the case of a circle, the cross terms cancel.
You can find the general equation of a conic section here.
The question in the title was "Is it possible for the equation of a circle to have an xy term" to which the correct answer is "No".
The question in the text was "Can this be the equation of a circle [itex]x^2+ y^3- 2hx- 2kx+ 2mxy= r[/itex]" to which the answer is "Yes". It is possible with m= 0 (so the equation does not have a an xy term) and [itex]h^2+ y^2< r[/itex], NOT [itex]r< h^2+ k^2[/itex]. If m= 0 and [itex]h^2+ k^2= r[/itex] the graph is the single point (h, k). If m= 0 [itex]h^2+ k^2> r[/itex] there are no (x, y) points satifying the equation.