Obviously, there is something elementary I am missing here.
To form the transpose of a matrix, one exchanges rows and columns, so the transpose of a scalar, considered as (or isomorphic to) a one-entry matrix, should stay the same, including if the scalar is a complex number. On the other hand, in the isomorphism between the complex plane and the real plane, a complex number a+bi corresponds to a matrix
in the real plane; taking the transpose we get
which then corresponds to a-bi...