The correct unit is [N]: 9800 x 3.75 = 36750N (3746kgf)
I'm not sure what you are trying here, but this equation is unbalanced: [(9800 x 9.81) x 0.2] – [(9800 x 9.81) x 3.75] = 341289.9N. The first term will give [N] and the second term [N x m/s²], so you cannot add them together because they have different units.
Maybe you were looking for: (weight x mi - m x a) = 9800 x 9.81 x 0.2 - 9800 x 3.75 = -17522.4N. This equation does not give the "net" force on the plate, what it tells is when the friction coefficient is 0.2 the maximum acceleration cannot be 3.75m/s², it must be lower as it is missing a friction force of 17522.4N.
Working with provided time of 0.2s:
Acceleration will be a = v / t = 0.75 / 0.2 = 3.75m/s²
For this acceleration to be feasible the friction coefficient must be mi = a / g = 3.75 / 9.81 = 0.38 which is beyond the expect values of 0.2 and 0.3.
With friction coefficient of 0.38, the maximum breaking force is Bf = weight x mi = 9800 x 9.81 x 0.38 = 36532.4N (3724kgf)
Coming back to the equation (weight x mi - m x a) = 9800 x 9.81 x 0.38 - 9800 x 3.75 = 217.56N. The non zero difference is due to a roundoff error and based on this equation result you can relate friction coefficient 0.38 to acceleration 3.75m/s² as they will balance out.
A wheeled body can generate three different friction coefficients: One static when parking brakes are engaged and the vehicle is not moving; One dynamic when the wheels are blocked and the vehicle is sliding; And another one dynamic when the wheels are turning. For low speeds static friction is higher than the other two, so the maximum possible force transmitted to the ground will happen at the instant the vehicle is about to stop and is not slipping.
A non wheeled body have two friction coefficients, one static and one dynamic, the dynamic friction will occur when the body is sliding and is less than the static friction coefficient. A parked wheeled body and a non wheeled body will have the same static friction when both are in contact with the same ground with the same materials. A sliding wheeled body and a sliding non wheeled one will have the same dynamic friction under the same conditions.
Rotative inertia will not influence the maximum breaking force as it is dictated by the friction coefficient only, but time and stopping distance will be higher to dissipated the energy stored in the rotative mass of the wheels and drivetrain. That is the main difference between wheeled and non wheeled bodies during breaking, the stopping distance is higher for wheels.
The breaking mechanism will produce a greater force in the breaking drums than onto the ground, as the drums are smaller than the tires. The tires will produce a force on the ground that is related with the friction coefficient and the drum force.