Where did you read that the "The theoretical maximum efficiency of a full-wave rectifier circuit with a resistive load and no smoothing is around 82%."?
How do they calculate it?
Apparently, they are using the phrase "rectification efficiency" in a non-standard way.
A web search turned up this:
http://www.madabout-kitcars.com/kitcar/kb.php?aid=349
Down near the bottom of the page they say "Rectification efficiency measures how efficiently a rectifier converts AC to DC. It is defined as the ratio of the DC output power to AC input power, where DC output power is a product of the average current and voltage. ", but then they give a calculation for efficiency "A simpler way to calculate efficiency is with V_{DC}^2over V_{AC}^2." which is incorrect.
Then they say "Without smoothing, full-wave rectifiers have 8overpi^2 or 81% efficiency.", which is a number close to your 82%, but isn't the ration of output power over input power.
Here's another web page that makes the same calculation:
http://www.indiastudychannel.com/projects/8-Full-Wave-Bridge-Rectifier.aspx
And, here I see this same calculation:
http://engineering.wikia.com/wiki/Rectifier
I think they are using the word "efficiency" when they should use "effectiveness" instead. To me efficiency means "output power/input power", but they're not properly calculating that.
On this page:
http://www.toroid.com/custom_transformers/technical_bulletin_1.htm
part way down, you'll find the sentence "It is important to note that better efficiency of voltage conversion (as measured by h) can only be obtained at the cost of higher Form Factor, and conversely lower Form Factor can only be obtained at the cost of poorer DC load regulation." Here they use the word "efficiency" in a non-standard way.
So, I guess the answer to your query is that they are using the word "efficiency" in a different way that you expect.