From what I can read on the web, it seems poeple don't agree wether or not dark energy violates conservation of energy. For some, as dark energy density is constant and the Universe expands, the total energy grows. For others, that growing energy is compensated by a growing negative gravitational potential energy. See here, or here for instance. Is this really an open debate or is there a definitive answer ?