jobsism said:
Can anyone please explain to me why the EPR paradox failed to bypass the uncertainty principle?
As you may already have noticed, there are several opinions around this. Some even claims that Einstein did not completely indorsed the http://plato.stanford.edu/entries/qt-epr/" (
Einstein & Podolsky had a dispute after the publication). What we can say is that Einstein was not happy about the evolution of QM, and when Heisenberg and Born declared at the Solvay Conference in 1927 that the revolution was over and nothing further was needed – Einstein's skepticism turned to dismay. Einstein could not accept that space and time was removed from any underlying reality, and that QM was to be understood as a probability without any causal explanation.
From this I think we can say that Einstein with the EPR paradox aimed to show that QM was incomplete and fundamentally inadequate. According to Einstein there was a need for something else, as QM was not the appropriate starting point for constructing the new theory he thought was needed.
To grasp the "problem" with proving the uncertainty principle wrong, you can think of this macroscopic example:
Assume you have a time-variant signal, a sound wave, and you want to know the exact frequency of the signal at a given moment. This is impossible. To determine the exact frequency it’s necessary to resample the signal over time and thus lose a degree of precision in the position. In other words a sound cannot be both, the exact time (as in a short pulse) and a precise frequency, as in a continuous tone. Phase and frequency of a (sound) wave in time is analogous to the position and momentum of a (QM) wave in space.
Einstein was of course intelligent enough to realize this, and he was not especially interested in the question of simultaneous values for incompatible quantities like position and momentum, and Einstein told Schrödinger
"ist mir wurst" – literally, it's sausage to me; i.e., he couldn't care less.
Einstein was concerned with an underlying reality that had a causal explanation.
But in 1964 John Bell showed that Local Hidden Variables (LHV) is incompatible with the predictions of QM in "[URL Theorem[/URL]:
No physical theory of local hidden variables can ever reproduce all of the predictions of quantum mechanics.
jobsism said:
But predicting something with certainty in QM, itself violates the uncertainty principle, doesn't it?
No. If you where a QM particle designed to come to work every day at eight o'clock, and this was repeated for 10 years, we could say that we have a pretty good prediction of your arrival at work, right? But this doesn’t tell us anything about what time you got out of bed, or which way you took to work. Okay? (
Einstein wanted to know when you got out of bed! 
)
jobsism said:
Maybe I should rephrase my doubt: As far as i understand, in the EPR paradox, the motion of one particle "somehow" affects the other. I would like to know the theory behind this "somehow" effect in detail(only the theory, not the math).
That’s the Million Dollar Question!
The solution to http://en.wikipedia.org/wiki/Bell_test_experiments" is not settled. We only know that either Locality
and/or Reality have to go. That’s all.
If non-locality is proven, then my guess is that it has to have some relation to the QM http://en.wikipedia.org/wiki/Wave_function" .
My personal guess is that we need to merge QM + GR and maybe also find the solution for Quantum Gravity (QG), before we find the final solution to EPR-Bell... I guess... sort of...
P.S. nismaratwork’s sidenote is worth reading... 