Usually, in order to grapple and wrap my head around problems like this, I try to work out a concrete example first, and that's where I'm getting stuck here.
Suppose, for concreteness, we have:
[tex]f(x_1,x_2) = x_1^2x_2^2[/tex]
so that in x1, x2, f is homogeneous in degree 4.
Now suppose we make the change of variables:
[tex]y_1 = x_1^2, y_2 = x_2^2[/tex]
so that:
[tex]f(y_1,y_2) = y_1y_2[/tex]
Now, in y1,y2, f is homogeneous in degree 2.
If we plug these expressions into the expression above, and solve, we should expect to arrive an answer of:
[tex](n-m)f = (2-4)f = -2f[/tex]
However, I don't get that.
I'm going to step through the calculations very slowly, partly to triple verify that I wasn't making an error. The expression above is complex, soo... startly slowly..
First, expanding the first "term" on the LHS above, we would get an expression w/ four terms:
[tex]y_1\frac{\partial}{\partial x_1}\left(x_1\frac{\partial f}{\partial y_1}\right) + y_1\frac{\partial}{\partial x_1}\left(x_2\frac{\partial f}{\partial y_2}\right) + y_2\frac{\partial}{\partial x_2}\left(x_1\frac{\partial f}{\partial y_1}\right) + y_2\frac{\partial }{\partial x_2}\left(x_2\frac{\partial f}{\partial y_2}\right)[/tex]
Substituting the "concrete" expressions I suggested above, this reduces to:
[tex]y_1\frac{\partial}{\partial x_1}\left(x_1y_2\right) + y_1 \frac{\partial}{\partial x_1}\left(x_2y_1\right) <br />
+y_2\frac{\partial}{\partial x_2}\left(x_1y_2\right) + y_2\frac{\partial }{\partial x_2}\left(x_2y_1\right)[/tex]
[tex]y_1y_2 + y_1\frac{\partial}{\partial x_1}\left(x_1^2x_2\right) + y_2\frac{\partial}{\partial x_2}\left(x_1x_2^2\right) + y_1y_2[/tex]
[tex]2f + 2x_1^3x_2 + 2x_1x_2^3[/tex]
Similarly, if we take the second term on the LHS of the original equation, we have:
[tex]x_1\frac{\partial}{\partial y_1}\left(y_1\frac{\partial f}{\partial x_1}\right) + x_1\frac{\partial }{\partial y_1} \left(y_2\frac{\partial f}{\partial x_2}\right) + x_2\frac{\partial }{\partial y_2}\left(y_1\frac{\partial f}{\partial x_1}\right) + x_2\frac{\partial }{\partial y_2}\left(y_2\frac{\partial f}{\partial x_2}\right)[/tex]
which reduces to:
[tex]x_1\frac{\partial}{\partial y_1}\left(2x_1x_2^2y_1\right) + x_1\frac{\partial}{\partial y_1}\left(2x_1^2x_2y_2\right)<br />
+ x_2\frac{\partial}{\partial y_2}\left(2x_1x_2^2y_1\right) <br />
+ x_2\frac{\partial}{\partial y_2}\left(2x_1^2x_2y_2\right)[/tex]
[tex]x_1\frac{\partial}{\partial y_1} \left(2x_1^3x_2^2\right) + x_1 \frac{\partial}{\partial y_1}\left(2x_1^2x_2^3\right)<br />
+ x_2 \frac{\partial }{\partial y_2}\left(2x_1^3x_2^2\right) + x_2 \frac{\partial}{\partial y_2}\left(2x_1^2x_2^3\right)[/tex]
[tex]x_1\frac{\partial}{\partial y_1}\left(2y_1^{3/2}y_2\right) + x_1 \frac{\partial}{\partial y_1} \left(2y_1y_2^{3/2}\right)<br />
+x_2 \frac{\partial}{\partial y_2}\left(2y_1^{3/2}y_2\right) + x_2 \frac{\partial}{\partial y_2}\left(2y_1y_2^{3/2}\right)[/tex]
[tex]3x_1y_1^{1/2}y_2 + 2x_1y_2^{3/2} + 2y_1^{3/2}x_2 + 3y_1y_2^{1/2}x_2[/tex]
[tex]6x_1^2x_2^2 + 2x_1x_2^3 + 2x_1^3x_2[/tex]
[tex]6f + 2x_1^3x_2 + 2x_1x_2^3[/tex]
Subtracting these two expressions, we get:
[tex]2f-6f = -4f[/tex]
In other words, it's not -2f, which is what we would expect.
Am I making a very basic mistake somewhere?