If a black hole can "evaporate" via Hawking radiation then there is a radial flux of energy from the black hole? Put a box around on such evaporating black hole. When the black hole is gone there is less space in the box? If so is that space carried away by the Hawking particles? Thanks for any help!