If anybody else besides Chalnoth (who seems to have a conceptual hangup) is following this thread, the obvious reason that classical expansion from a smooth intitial condition does not look like a classical crunch run backwards is basically just what Two-Fish said a few posts back.
As long as grav. is universally attractive the forward progression of time tends towards the grav field---the geometry of the U---becoming more lumpy and pock-marked.
The geometry gets more and more inhomogeneous as stuff coagulates and as structure forms.
I've said this before in this and parallel threads.
So the picture of a crunch has lots and lots of inhomogeneity.
On the other hand starting when the classical regime takes over in the big bang you have lots of uniformity, for 100s of thousands of years. Lots of homogeneity. It takes time for structure to begin to nucleate and start gathering.
So the two movies are quite different. One movie is not going to bear any resemblance to the other movie run backwards.
I will try to discuss this, and how this happens in bounce cosmology ( a research area that seems to be taking off) in that other thread.
"Eternal Inflation" is a much older idea (1980s? 1990s?) and this thread is supposed to be about "Falsification of eternal inflation". So I think to be considerate of people interested in that kind of thing we ought to discuss bounce cosmology, how it implements this, and the definition of entropy, and so forth in that other thread.
Here is the "Definition of entropy of the universe?" thread's link, so we can get out of this "eternal inflation" one:
https://www.physicsforums.com/showthread.php?t=487703