Heres a link to a Youtube video that tries to explain how the hotel can become full when a bus with infinite number of people with names consisting of infinite combinations of the letters A.and B (uncountable).
How An Infinite Hotel Ran Out Of Room - Veritasium
At the point where he says to flip letters from the table diagonally, to make a name that is not in the list. Wouldn't that just be the next name on the list? An so on, infinitely? I feel it's like counting the first part of an countable infinity, and being interrupted by someone saying "Hey, you haven't said this (higher) number yet!"
Or is that exactly the point of an uncountable infinity, that you can always add to it. It seems you can also always add to a countable infinity? I mean, if you make a list of all countable numbers and flip single digits diagonally too..