Is that not just an assumption of having zero damping? If the pole is near the imaginary axis, the means the system would very nearly be purely oscillatory with no damping and you could just remove the ##\zeta## term to get an approximate answer. Unless I am missing something here...