I have searched the Internet and I have not found a simple layman's explanation other than this. We observe their decay products of quarks and that is what the mass is reconstructed from. Is this correct? If so I would like to have that confirmed. I am just looking for a simple direct explanation of the process used. If there is a simple formula that goes with this process I would like to see that as well.