To calculate angular velocity and moment of inertia, it's essential to consider both rotational and translational kinetic energy, as the center of mass of the objects involved is in motion. The discussion highlights the importance of recognizing the dynamics of the system, particularly as it collapses toward the central axis of symmetry. The user seeks feedback on their calculations for moment of inertia to determine angular velocity accurately. Understanding the interplay between these forms of energy is crucial for solving the problem effectively. Accurate calculations will lead to a better grasp of the system's overall motion.