At 250 ft/sec, there is significant kinetic energy in the rotating parts. This setup needs serious guarding and careful operation. The centrifugal acceleration is 1500 G's. That calls for careful design of the rotating parts, both for strength and deflection. And keep in mind that unbalance forces are exactly in phase with lift force, so it needs to be balanced both statically and at speed.
I suggest a button type load cell. Mount the bearing in a rectangular bearing housing that slides up and down in a slot in the frame. Set the load cell on the frame under the bearing block. Put a spring above the bearing block and preload it enough to hold the bearing block down onto the load cell. Size the load cell accordingly. Be aware that these load cells can typically tolerate an overload of 100% or so, and that anything more than that permanently damages the load cell.
Here are two possibilities:
https://www.omega.com/en-us/force-strain-measurement/load-cells/lc302/p/LC302-100
https://www.sparkfun.com/products/13331?_ga=2.170547744.1853601799.1637959614-791085291.1637959614
The load cell needs to be stiff enough so that the mass of the rotating assembly and the spring constant of the load cell will result in a natural frequency well above 100 Hz. The Omega load cell data sheet gives deflection at full load, from which the spring constant is easily calculated. I know from experience that Omega sells top quality products, I have no experience with Sparkfun. The Sparkfun will probably meet your needs.
These are strain gauge load cells, which need a strain gauge signal conditioner. A good source of information to get started is:
https://learn.sparkfun.com/tutorial...10.1853601799.1637959614-791085291.1637959614. You need a signal conditioner with at least 100 Hz bandwidth because the output is 3 dB down at the rated bandwidth. Sparkfun might have something, Omega certainly will. In either case, give them a call and ask for a strain gauge full bridge signal conditioner with at least 100 Hz bandwidth.
Concentrate on getting everything working before dealing with the signal. Also, do your first test runs with a dummy load cell to make sure that the spring holds the bearing block in place. If it hammers, even once, the load cell will be destroyed.
Are you studying a curved airfoil with the chord line on a 40 cm radius? If not, the average angle of attack could be zero, the leading edge could be stalled, and the trailing edge would be at significant negative angle of attack.