Perhaps you're not familiar with expanding a cube of a binomial?
I know this the cube root of $a$ and $b$ make the problem looks a bit intimidating, but you can try to make use of the substitution skill, such as what I would do below:
If we have to expand the cube of the binomial $x+y$, we see that
$\begin{align*}(x+y)^3&=(x+y)(x+y)(x+y)\\&=(x+y)(x^2+2xy+y^2)\\&=x(x^2+2xy+y^2)+y(x^2+2xy+y^2)\\&=x^3+2x^2y+xy^2+x^2y+2xy^2+y^3\\&=x^3+3x^2y+3xy^2+y^3\\&=x^3+3xy(x+y)+y^3\end{align*}$
Rewriting it to make $x^3+y^3$ the subject, and simplify the expression we get
$\begin{align*}x^3+y^3&=(x+y)^3-3xy(x+y)\\&=(x+y)((x+y)^2-3xy)\\&=(x+y)(x^2+2xy+y^2-3xy)\\&=(x+y)(x^2-xy+y^2)\end{align*}$
Now, if we let $x=\sqrt[3]{a}$ and $y=\sqrt[3]{b}$, the equation above becomes
$(\sqrt[3]{a})^3+(\sqrt[3]{b})^3=(\sqrt[3]{a}+\sqrt[3]{b})((\sqrt[3]{a})^2-\sqrt[3]{a}\sqrt[3]{b}+(\sqrt[3]{a})^2)$
This is just
$a+b=(\sqrt[3]{a}+\sqrt[3]{b})((\sqrt[3]{a})^2-\sqrt[3]{a}\sqrt[3]{b}+(\sqrt[3]{a})^2)$
Now, can you proceed?