Ah, you are not squaring the RHS correctly. Let's go back to:
$$\sqrt{x+8}=8-\sqrt{x}$$
Now, recall that:
$$(a+b)^2=a^2+2ab+b^2$$
And so, when we square both sides of our equation (bearing in mind that we must check for extraneous solutions), we get:
$$x+8=64-16\sqrt{x}+x$$
Collecting like terms, we can arrange this as:
$$16\sqrt{x}=56$$
Divide through by 8:
$$2\sqrt{x}=7$$
Can you proceed?