I understand what you intend to mean, in the sense that the sum of all the forces on that particle/ atom equals 0. Therefore it doesn't experience any gravitational effects; but I don't quite understand what do you mean by stopping there, since the force of gravity acts on every mass on every other mass in the universe. It doesn't stop