thanks Janus, that explains it. I used Vesc = sq root(2*G*M of moon/R) and calculated the escape vel for an object on the surface of the moon to be 2.375 x 10E3 m/sec, almost exactly what wikipedia states. Further, I used the same equation to calculate the escape velocity of the moon from the Earth (assuming no other gravity factors), and came up with 1.440 x 10E3 m/sec, which works out to be almost exactly sq root of 2 * the "average orbital speed" given by wikipedia. So the sq root 2 relationship between orbital speed, and escape speed seems correct.
Now my real ambition is to verify that the moon cannot escape (all other gravity factors aside), that there is not enough kinetic energy in the Earth's rotation. Assuming that it were to be all transferred to the moon (I know tidally locked still means the Earth has a small rotation but let's not consider this for now) I'd like to prove that the moon would still be in orbit. I realize that the sun will have probably flared up and died before this could theoretically happen, but it's just an academic exercise.
For the orbital mechanics gurus out there, would it be correct to calculate the Earth's rotational energy, add that to the the moon's potential energy, and then see if that's greater than the energy needed for the moon to escape?
Or this alternative which I believe gives the same answer. We know the moon's escape vel from the Earth is sq root of 2 * orbital vel, and thus the escape energy needed is 2 * orbital kinetic energy. And so if the Earth's rotational energy is less than the moon's kinetic energy, then that must mean the moon can not escape?
Is this too simple, or are there any other factors to consider that would affect this calculation?
Should I go ahead with my assumptions?