Thanks for the post! Sorry you aren't generating responses at the moment. Do you have any further information, come to any new conclusions or is it possible to reword the post?
A simple truss analysis by hand or done in Finite Element Analysis would work, but you might have to utilize orthotropic material strength properties to model the fundamentally directional nature of balsa wood.