The process involves quantum mechanics, qm, which nobody fully understands. Personally, I believe that a hole is not on equal footing w/ an electron. It is called a "virtual particle" as opposed to an electron which is a "real particle".
But a hole, I believe, is still more than just the absence of an electron. If a hole was a mere void, then energy would not be released when electrons recombine w/ a hole. A vacancy in an atomic shell that is called a hole, due to absence of an electron, becomes filled due to an electron recombining.
Energy in the form of a photon is then released. An LED works this way. If a hole was just a void & nothing more, well, why are photons emitted when an electron occupies the vacancy formerly a hole? Of course, a hole, again, is not a true particle in the fullest sense as is an electron.
But I cannot accept the idea that a hole is nothing more than a void, due to an electron migrating away from the atom. There is energy in the electron shells, with or without an electron present. The fact that photons are emitted whenever electrons recombine w/ holes tell me that this is not an intuitive phenomena. There's more than meets the eye going on here.
Did I help?
Claude