A Hamiltonian of the form ∑_nh(x_n) can be expressed as ∑_{i,j}t_{i,j}a^+_ia_j, where t_{i,j} is defined as the integral of the product of functions. The discussion emphasizes that raising and lowering operators can generate any operator on Fock space, allowing flexibility in operator matrix elements. Weinberg's QFT book is recommended for its explanation of this concept in the "Cluster Decomposition Principle" chapter. A participant found a proof in an Italian paper, which provides clarity on the formalism involved. The conversation highlights the complexity and often omitted nature of these proofs in standard literature.