A. Neumaier
Science Advisor
- 8,720
- 4,828
It is precisely what you say. Entanglement is a mathematical property that makes only sense between distinguishable particles. They are typically distinguished by their preparation (label the particles by the beam in which they are at the beginning) before they get entangled.stevendaryl said:So I'm not sure what the mathematical definition of entangled state ought to be.
Indistinguishable particles in a multiparticle state have no identity - they don't have a true particle existence since the physical Hilbert space for them has no position operator for one particle! This is why it is much more natural to describe them by fields, which give naturally rise to indistinguishable particle states as anonymous excitations.
If you want to treat indistinguishable particles in a 2-particle state them as two particles with an identity you need to describe them in an unphysical bigger Hilbert space of distinguished particles. There they will be automatically entangled, and remain so if the interaction is physical, since they will remain indistinguishable.
Thus forcing realistic quantum physics into a particle picture creates weirdness almost from the start.