The quick and dirty answer:Careful said:I am questioning the PHYSICAL motivation for doing this ...
Is the question what is mass? physical? I believe so. Or, as Grothendieck may have put it: if you can tell me what a metre is I will gladly talk to you.