OK, I think I've formulated a better question, one closer to my actual confusion.
In geometric terms, we define a rotation to be an orientation-preserving isometry that fixes some point p. Thus, a rotation is a map with properties.
In everyday terms, however, a rotation is a time-dependent, physical process. We observe rotations over time, the rotating rigid body passing through a continuum of orientations in between its starting and ending positions.
Whereas the former definition is of a particular kind of map, the second surely involves an action of the real numbers (acting as the passage of time). I'd like to conclude that this action is simply a one-parameter action of SO(3), but don't have experience with this physical setting. Do you know of a reference that addresses this scenario?
Also, does this conversation better belong in a different forum?
Thanks!