algebraic geometry is the study of solution sets of polynomial equations. these sets are defined algebraically, and possesses a topology and, if the coefficients are complex numbers, also a complex analytic structure. Moreover they occur naturally embedded in projective space. Thus one can use any of those points of view to study them, algebra, projective geometry, algebraic and differential topology, and complex analysis.
Sheaves are a type of coefficients for cohomology groups that were first introduced to study complex manifolds and spaces, and later applied to algebraic varieties.
In the history of algebraic geometry, the first major step far forward was taken by Riemann, who desingularized plane algebraic curves and then studied the complex manifold structure on the desingularization, as well as the possible ways to re embed that manifold back into projective space as an algebraic variety.
Since that time over 150 years ago, the tools of differential forms and homology theory have been essential to the study of algebraic varieties. Before that time, only the simplest curves such as conics could be well studied.
One can begin to study algebraic geometry without knowing all these tools, by looking at examples and seeing gradually the need for more powerful techniques. For this reason of motivation, it is thus recommended to begin with elementary objects such as plane curves, or the Riemann theory of transforming those into complex analysis as "Riemann surfaces".
Beginning books, requiring few tools, include Undergraduate algebraic geometry by Miles Reid, and Riemann surfaces and algebraic curves by Rick Miranda, as well as Basic algebraic geometry by Shafarevich.
Two useful topics often omitted from undergraduate courses in algebra and field theory are the concepts of transcendence degree and integral extensions. Tr.deg. is crucial in algebraic geometry as it plays the role of dimension, and integrality is the ring theoretic version of an algebraic extension of fields.
Studying sheaf theory before plane curves is like studying calculus before plane geometry. Of course both these phenomena do occur in our strange world. I have attached a pdf file: "naive introduction to alg geom".