Oh, now I understand- the numbers you gave WERE the logarithms, written in a rather peculiar engineering notation. (My god, are people still doing this? I haven't seen that notation in years) The point of the notation is to avoid subtracting from 1.0000.
The notation "bar" 2.4412 for a logarithm means -2+ 0.4412 so adding to 1.2341 is the same as (1- 2)+ (.4412+ .2341)= (-1)+ .6753 which would be, in this notation, "bar" 1.6753.
1.2341 is the common logarithm of 17.1435. "bar"2.4412 (or -1.5588 in normal notation) is the common logarithm of 0.02762. One would get those values by, for the second, looking up 2.762 in a table of logarithms and then appending the "bar" 2 (or -2) since 0.02762= 2.762x 10-2. (Of course, I got them using a calculator!)
The "sum" of 1.2341 and "bar"2.4412 is the logarithm of the product (17.1435)(0.02762). To finish one would look up the "anti-logarithm" of .6753 in the same table (but used in reverse) which is 4.7348. The "bar"1 means this is multiplied by 10-1= 0.1 so we get 0.4735 (rounded to 4 places as the original numbers were).
Of course a calculator very quickly gives .4735.
This method and notation is positively antique!