At present, you're integrating over a set of points (x,y) with
(1) 0 ≤ x ≤ 1
(2) x ≤ y ≤ 1
If you're going to reverse the order of integration, you need two new restraints:
(1') (some number) ≤ y ≤ (some other number)
(2') (some number or an expression with y) ≤ x ≤ (another expression that may contain y)
Try sketching this set on a piece of paper and translate (1),(2) to a geometric shape and that back again to (1'),(2'). Then you can rewrite your integral:
$$
\int_{(1)}\int_{(2)} \sin(y^2)\, \mathrm dy \, \mathrm dx = \int_{(1')}\int_{(2')}\sin(y^2) \, \mathrm dx \, \mathrm dy
$$