The problem really is to construct a square with the same area as a given circle using only circular arcs and straight lines (usually stated as ruler and compass, but it's important that you are not allowed to use the ruler to measure, only to draw straight lines). These were the construction tools used in all the constructions in Euclid, and this is the way the ancient greeks stated the problem.
Now given the circle with its radius (easy to construct), the area in question is [pi]r2. So if we could construct that square, say its side is x, we would have x2 = [pi]r2. or solving for [pi], [pi] = x22[/sup].
Now we assumed that x was constructible in the sense I gave above. The only length we had to start with was r. Using analytical geometry (x and y coordinates) you can prove that any length constructible from r will be the root of a polynomial in r. This is not deep, you just go through each step in the construction, express the lines and circle as functions of r - the lines will be linear functions and the circles will be square root function (roots of quadratic equations). and all the equations will multply together to get the equation of the whole construction and it will be a polynomial in r. So x, the side of tht square is the root of a polynomial in r. Plugging in that polynomial for x in our equation above and collecting terms we have a polunomial in r = 0, or r is a root of a polynomial.
But we have known since Lindemann proved it in the 1890s that [pi] is not the root of _any_ polynomial. The proof is hard. It is just possible to follow it if you had a very good two semester class in Calculus and were at the top of the class. But there is no doubt about it, [pi] is not the root of any polynomial, and every constructible number is such a root, so [pi] cannot be constructed by Euclidean moves. But squaring the circle, as we showed above, amounts to such a construction of [pi]. Therefore the circle cannot be squared.