Rive
Science Advisor
- 3,314
- 2,886
It's about the divergence of the language describing 'science' and 'common sense'Vanadium 50 said:But Science!
Lawyers also facing the same issue (with legalese on table it's even more extreme).
But you can trace it back to some other 'closed circle' professions too: postal services, railways and such. (All strange people
The same divergence can be identified on the forum too. Professional answers often has no decipherable meaning to simple questions: they are using different language.
So we need translations.
But professional translation is a profession.