The basic principle of a laser is that a significant number of electrons can be "pumped" to an unstable orbital. This is referred to as a populaltion inversion. To "pump a trasisiton" is to cause this population inversion to occur. When stimulated by a photon all of the inverted population cascades to a more stable orbital, thus a laser beam.