selfAdjoint
Staff Emeritus
Gold Member
Dearly Missed
- 6,843
- 11
Kurdt said:On the serious note I was always taught octopi was the plural and the English language is a strange thing as it adds new words all the time including slang terms and and popular uncorrect terms. This makes the language very diverse and also full of tripe. It would never occur in most other languages
There is a general theory of why this happens and it does happen in all languages. When new words are added based on old words, the old rules of syntax are dropped and the standard rule of the new language are applied. The example I remember is "Toronto Maple Leafs", not "Leaves".
.
Anyway the "learned plural" of octopus ought to be octopodes; it's a Greek word, not a Latin one.