The answer you found online is correct. To see why, let's look at a simpler example: you have a deck of 60 cards, and draw two. Now, this event can happen in one of two mutually exclusive ways: either you get the card on the first draw, or on the second. The probability of getting the card on the first draw is plainly 1/60. Now, you seem to be thinking "after I've drawn the first card, there are only 59 cards left in the deck, so the probability of getting the card on the second draw is 1/59." But in fact, this is only true on the condition that you didn't get the correct card on the first draw. If you did get the correct card on the first draw, the probability of getting on the second draw is zero! The unconditional probability that you'll get the correct card on the second draw is thus the probability that you failed to get it on the first draw times the probability that you get it on the second draw, given that you didn't get it on the first draw. Thus, the probability of getting the card on the second draw is 59/60 * 1/59 = 1/60, and the probability of getting the card on either draw is 1/60 + 1/60 = 2/60.
This result makes sense, because there's a bijection between the outcomes where you get the card on the first draw, and the outcomes where you get the card on the second draw (swap the order of the cards). Hence, the two events should have the same probability. Generalizing this argument, we see that the probability of getting a specific card after drawing n cards is n/60, as the online site claims.