The geodesic equation
$$\frac{d^2x^{\mu}}{d\tau^2} + \Gamma^{\mu}_{\alpha\beta} \frac{dx^{\alpha}}{d\tau} \frac{dx^{\beta}}{d\tau} = 0$$
can be written as
$$m\frac{d^2x^{\mu}}{d\tau^2} = F^{\mu}$$
where
$$F^{\mu} \equiv - m \Gamma^{\mu}_{\alpha\beta} \frac{dx^{\alpha}}{d\tau} \frac{dx^{\beta}}{d\tau}$$
In the second equation, the quantity ##F^{\mu}## can be interpreted as the gravitational force. However, the third equation reveals that it does not transform as a vector, because ##\Gamma^{\mu}_{\alpha\beta}## does not transform as a tensor. At any point in spacetime, one can always choose a local frame of coordinates in which it vanishes. This is the reason why we don't call it a force, but a fictitious force; its existence depends on the choice of frame.