I am reading the paper on the Casimir effect and they measure the space in between the plates using a sum and the energy of the vacuum without the plates using an intregal. Why do they use the sum and intregal, should they be switched.
Between the plates, only modes with a discrete set of frequencies exist, so we sum over them. Without the plates, a continuum of frequencies is possible (all frequencies are allowed) so the sum becomes an integral.
