QM is a
really hard subject to write accessible stories about in detail,
@sayetsu. Greg Egan is possibly the best known author who tries, and many of his novels contain impenetrable sequences that I'm sure make sense to those in the know, but outside of that...well, reviews of his books tell the story.
Likewise,
Mobius Dick by Andrew Crumey, which explores 'what is reality' and which left readers generally polarized, with one review titled, "Was this even a book" (while giving it 3-stars, go figure!).
Microsoft released a free
shorts collection that included an interesting QM story by Greg Bear,
The Machine Starts. I found that you have to pay attention to visualize what's going on, and while it is MWI-based, it conveys the complexity of delivering a QM themed narrative to the lay reader.
sayetsu said:
Are there any ideas on how subjective realities could interact, or is solipsism our best guess?
What is your story intended to say? It is hard to provide advice without some indication of your intent, because this could literally take you anywhere. For example, I am convinced that English magician Steven Frayne, better known as Dynamo, has access to the QM realm, and his 'magic' is mere manipulation of other threads of reality, where he drags the outcome into our view, such that "Voila", something impossible happens. There is no other explanation, surely
Being serious, once you have the premise of your narrative, answers to how you treat aspects such as solipsism should fall out naturally.