It is a rotation around the axis defined by the C4-C5 bond by 60°. Bonds are allowed to rotate, and do so very quickly without changing stereochemistry. Imagine the three substituents on C5 as the legs of a tripod, with the camera or whatnot as the rest of the molecule, and you may be able to...