Nope, still can't see what the problem is.
One step in a proof might be if and only if, but that doesn't mean all other steps and deductions are. I mean the induction requires you to deduce something for k+1 from k whcih might not be applicable in the composite case since we would be trying to prove something about numbers coprime to the something else.
Fermat's Little Theorem: If p is a prime and a is coprime to p then a^{p-1}=1 mod p (or equivalently a^p=a for all a which your link claims is fermat's little theorem; i was always taught the p-1 statement).
Numbers that pass a^(t-1)=1 mod t for all a coprime to t where t is composite are called carmichael numbers. I don't believe, though I may be wrong, that the passage to a^t=a mod t for all a is equivalent for composite t: in the prime case we rely upon the fact that all numbers are invertible mod p or a multiple of p which fails mod t a composite.
In anycase, the statement you first give is *for all a,b* presumably (note the quantifiers) which carmichael numbers (fermat pseudeoprimes for all numbers *coprime* to t) might fail because of the coprimality thing. Notice the difference.
Not that I actually see at any point any statement that something is "if and only if p and p-1! are coprime" on that page, no one states that and no one uses that. All I see is some deduction made if p is prime then (a+b)^p=a^p+b^p mod p (and i see no reverse deduction attempted about how if that were true for all a and b then p is prime, in fact off the top of my head I now don't even see that that is necessarily true; there are also other ways for that sum to be zero mod p than because the binomial coefficients are divisible by p).
I can't say I've worked out what you need to do because I really can't tell what the problem is (partly because I still can't tell what the proper statement of your first post ought to be).
for all a and b?
for all a and b coprime to p?
for a,b and a+b coprime to p?