A translation test

[DaveC426913]

Now is the time for all good people to come to the aid of the party

INho

 

[DaveC426913]

Interesting. An artifact in Chrome's translate feature.

Here is some Russian text, posted by your Russian colleague:

сейчас настало время всем хорошим людям прийти на помощь партии

1. Use Chrome's translate feature, available from the upper right "dot dot dot" menu and select English, so you can read their post.
2. Quote their post as if you are responding to them.
3. Start typing a response with any word that starts with capital W, such as Who, What, or Where.
   
   I see it auto-translate my text - in realtime - from a capital W to IN.
   
   
4. Repeat steps 1 and 2 as a new post. Start typing "Yes".
   
   I see it auto-translate Yes into ANDes.

I discovered this on a different forum and am trying it here to ascertain that it is a browser issue, not a forum issue.

 

[DaveC426913]

Now is the time for all good people to come to the aid of the party

INhere

 

[DaveC426913]

Now is the time for all good people to come to the aid of the party

ANDes

 

[fresh_42]

now is the time for all good people to come to the aid of the party

INho said this?

Strange, but it only happens once.

 

[fresh_42]

Jetzt ist die Zeit für alle guten Menschen, der Partei zu Hilfe zu kommen

Funktioniert nicht mit deutsch. Doesn't work with German.

 

[fresh_42]

INho said this?

Strange, but it only happens once.

Fun fact: as I translated the page into German, it translated INho automatically and correctly to 'Wer' = who.

Funny game.

 

[DaveC426913]

Doesn't work with German.

Maybe not those exact words 'Who' and 'Yes', maybe some others. Dunno.

 

[fresh_42]

Mal sehen, ob das auch mit deutsch anstelle von russisch klappt.

(Let's see if this works with German instead off Russian. Typo intended.)

 

[fresh_42]

This is even weirder.

turns to

INhere has my sentence with the typo gone? Or the parentheses?

 

[fresh_42]

At least we can exclude that it is an issue with Cyrillic.