I guess it is ok to post this here, in any case if it's not I guess the moderators will edit it. I am trying to teach myself german, grammar and pronounciation stick to me very easily, however I am having trouble building vocabulary and getting fast at sentence building. My native language is spanish as might be easily be infered from my name here. I am able to speak and to write in english pretty well, but I learnt it without ever trying to, through many years of watching american television lol. I can´t repeat this process with german because it would take too long. If anyone knows of strategies to build a big vocabulary on a consistent basis and to get better at fast sentence building I would be very thankful to hear them!