Upon googling brain evolution books, I was surprised to see that were were a fair amount of them (have not looked into this in about 20 years or so. Some of them are rather expensive, so a better idea of what you are interested in would be useful.
Allman (as I recall) is more interested in big mammalian brains and the evolutionary forces that shaped them, as opposed to my interests in the histological (tissue organization and cellular level) details of how brains changed and how those changes were generated in development (using genes like the HOX genes).
There seem to be a lot of books on brain-consciousness and reasons for human brain evolution. These seem cheaper, probably because they appeal to a larger audience.
There are also some very old books/reviews on details how brain anatomy and tissue structure differ between various evolved forms.
There are some journals that specialized to brain evolution (such as
Brain, Behavior, and Evolution). They should have review articles.
Annual Review books, like the
Annual Review of Neuroscience or other related subjects, might have reviews on brain evolution.
Georg Striedter (editor of Brain, Behavior, and Evolution) also has what superficially looks like a couple good books to me (based on my interests), but they are expensive.
Principles of Brain Evolution and
Brains Through Time: A Natural History of Vertebrates
Disclousure; I know this guy.
Rather than buying some expensive book, my top recommendation would be to go to a university where there some research interest in this subject (neurobiology and/or evolution) and look at what they have on the shelves.
This would also work for finding review articles on this somewhat obscure subject, unless you can find some that are open access.
You could also get a research gate account and search for articles in there.
Here is an open access article:
Evolution of bilaterian central nervous systems: a single origin? that I would probably enjoy, but I am guessing it is earlier (in evolution) than your interests.