Yes. But what does this mean?
Let us see what you already have. E.g. we actually have
$$0\leq ||T \oplus S (h \oplus k)|| \leq C ||h \oplus k||$$
This is equivalent to $$0\leq ||T \oplus S (h \oplus k)||^2 \leq C^2 ||h \oplus k||^2.$$
You used equality earlier, which is wrong, but the inequality holds because the root function is strictly increasing. With the hint you got in post #8 we have
$$0\leq ||T \oplus S (h \oplus k)||^2=\|T(h)\|^2+\|S(k)\|^2 \leq C^2 ||h \oplus k||^2.$$
This means we have to show:
$$0\leq ||T \oplus S (h \oplus k)||^2=\|T(h)\|^2+\|S(k)\|^2 \leq \ldots\leq \ldots\leq \ldots \leq C^2 ||h \oplus k||^2.$$
In other words: You have to fill in the gaps. And what is ##\|h\oplus k\|^2##?
Note that ##C## is used as a variable, which was your decision in post #38. So whatever you do, I don't want to see something like ##\|T(h)\|\leq C\|h\|##.