Silverbeam said:
But Dale says the only additional force I need to turn a corner in my car with constant speed is due to inefficiency, not a fundamental physical principle. Why doesn't the same additional force need to be required for the car as for the Moon?
Your basic mistake here is to try to understand the relative complexity of moving on a surface using an engine, rubber tires and friction on the surface - where accelerating, braking and turning are not trivial mechanical processes.
This is why physics is usually begun by studying
Kinematics - studying motion without reference to the causes of motion. A good example is, of course, uniform circular motion. You learn about velocity and acceleration vectors, kinetic energy etc.
There is an interesting parallel here between your struggles and why it look until 1687 for someone (Isaac Newton) to formulate the laws of motion. No one previously had seen through the complexities of everyday motion to realize that there were basic fundamental laws governing all motion. And that there was a relationship between the motion of objects on Earth, and the motion of the planets around the Sun. For example, if we look at Newton's first law:
An object will remain at rest or move with constant speed in a straight line, unless acted upon by an unbalanced force.
This flew in the face of previous "Aristolelian" wisdom, which asserted that objects naturally slow down and need a force to keep them moving. And so, the hand of God was needed to keep the planets moving through the heavens, as it were.
Newton was the first to realize that any slowing down is the result of external forces. And, although we cannot avoid these forces on Earth, the movement of the planets do not slow because there are no dissipative forces like air resistance and friction. To quote Newton himself:
Projectiles persevere in their motions, so far as they are not retarded by the resistance of the air, or impelled downwards by the force of gravity. A top, whose parts by their cohesion are perpetually drawn aside from rectilinear motion, does not cease its rotation, otherwise than as it is retarded by the air. The greater bodies of the planets and comets, meeting with less resistance in more free spaces, preserve their motions both progressive and circular for a much longer time.
May I offer a personal view here that it is a tragedy that you, a 21st Century science student, are ignorant of this.
Note that I've underlined where Newton also pointed out that uniform circular motion (in the example of a top - which is an old-fashioned spinning toy) carries on indefinitely unless slowed by the air.
In short, you are making the same mistake as Aristotle and his disciples that energy is needed to maintain circular motion. But, Newton said otherwise in 1687. Note that:
a) A car, as explained above, is relatively inefficient at turning and will slow down relatively quickly.
b) A spinning top may continue for a few minutes perhaps, but air resistance gradually slows it down.
c) The Moon, having neither friction not air resistance to contend with, may continue its orbit about the Earth almost indefinitely.
This is very much the starting point for modern science.