Sherlock said:
$\displaystyle n+2\sum_{k=1}^{n-1}(n-k)\cos{kx} = \frac{1-\cos{nx}}{1-\cos{x}}$, thus $\displaystyle I = \int_{0}^{\pi}\frac{1-\cos{nx}}{1-\cos{x}}\;{dx} = \int_{0}^{\pi}\left(n+2\sum_{k=1}^{n-1}(n-k)\cos{kx}\right)\;{dx} = n\pi+2\sum_{k=1}^{n-1}(n-k)\int_{0}^{\pi}\cos{kx}\;{dx} = n\pi. $
You have chosen the best method so far. Here are a few more ways to tackle the problem.
Approach 1
Let \( \displaystyle I_n=\int_{0}^{\pi}\frac{1-\cos{nx}}{1-\cos{x}}\;{dx} \).
\( \displaystyle I_{n+1}=\int_{0}^{\pi}\frac{1-\cos{(n+1)x}}{1-\cos{x}}\;{dx} \).
\( \displaystyle I_{n+1}-I_n=\int_{0}^{\pi}\frac{1-\cos{nx}}{1-\cos{x}}\;{dx} -\int_{0}^{\pi}\frac{1-\cos{nx}}{1-\cos{x}}\;{dx}= \int_{0}^{\pi}\frac{\sin{ \left\{ \frac{(2n+1)x}{2}\right \}}}{\sin{\left( \frac{x}{2}\right)}}dx\).
Let \( \displaystyle J_n= I_{n+1}-I_n= \int_{0}^{\pi}\frac{\sin{ \left\{ \frac{(2n+1)x}{2}\right \}}}{\sin{\left( \frac{x}{2}\right)}}dx\)
\( \displaystyle J_{n+1}= \int_{0}^{\pi}\frac{\sin{ \left\{ \frac{(2n+3)x}{2}\right \}}}{\sin{\left( \frac{x}{2}\right)}}dx\)
\( \displaystyle J_{n+1}-J_n= \int_{0}^{\pi}\frac{\sin{ \left\{ \frac{(2n+3)x}{2}\right \}-\sin\left\{ \frac{(2n+1)x}{2}\right \}}}{\sin{\left( \frac{x}{2}\right)}}dx = 2\int_{0}^{\pi} \cos{\left\{ \frac{(2n+2)x}{2}\right\} }dx = 0\)
This means \( \displaystyle J_{n+1}=J_n=J_{n-1}=\cdots=J_1=\pi\)
So \( \displaystyle J_{n}=\pi \ \Rightarrow I_{n+1}-I_n=\pi \)
So \( I_n = \pi+(n-1)\pi = n\pi \)
Approach 2
\( \displaystyle I_n=\int_{0}^{\pi}\frac{1-\cos{nx}}{1-\cos{x}}\;{dx} \)
Substitute \( z=e^{ix} \).
\( \displaystyle I_n=\int_{0}^{\pi}\frac{1-\cos{nx}}{1-\cos{x}}\;{dx} = \frac{1}{2}\oint_{C} \frac{1-\frac{z^n +z^{-n}}{2}}{1-\frac{z +z^{-1}}{2}}\frac{dz}{iz}=\frac{1}{2}\oint_{C}\frac{(z^n -1)^2}{iz^n (z-1)^2}dz\)
where C is the unit circle.
Let \( \displaystyle f(z)=\frac{(z^n -1)^2}{iz^n (z-1)^2} \)
\( f(z) \) has pole at \( z=0 \).
\(\displaystyle \text{Res}_{z=0}f(z)=\frac{n}{i} \)
So \(\displaystyle I_n= \pi i\displaystyle \text{Res}_{z=0}f(z)=\frac{n\pi i}{i} =n\pi \)