hhhmmm...I just took the equation and put it like this:
-6y2 + 4y - x = 0
and solved it using the quadratic formula, so
y = ( -b + sqrt(b2 - 4ac) ) / 2a
where
a=-6
b=4
c= -x
and the other solution to y is with the negative value of the square root.
I get something like this:
y = 1/3 + sqrt( (2-3x)/18 )
and, of course,
y = 1/3 - sqrt( (2-3x)/18 )
which tells me that x cannot be larger than 2/3, otherwise the radical becomes negative.
So, you can plot y versus x for -inf <= x <= 2/3